Posted by: khidmaty | February 1, 2008

Semangat Belajar Bahasa Arab

      Saya teringat dengan pertanyaan seorang temen. Saya mengagumi beliau dari sisi retorika bicaranya yang cukup politis, kalau ditanya; ya.. ini kompetensi jurusan Dek😉

Begini kira-kira pertanyaannya (kurang tahu juga, maksud beliau bertanya pada saya, padahal beliau juga cukup punya modal untuk menguasai bahasa Arab) :

Kok saya belum bisa-bisa ya, menguasai nahwu shorof? padahal sudah bertahun-tahun ngaji?!

Jawaban saya, kira-kira hanya mengkopi ucapan beliau dulu :

Ya… Ngajinya udah berapa tahun? udah ada sepuluh tahun belum? kalau belum, berarti masih sebentar, belum lama tu!

Kalau dipikir-pikir, haruskah kita menempuh bertahun-tahun untuk menguasai bahasa arab? kalau begitu, sulit sekali donk!

Sebenarnya jawaban saya itu hanya dalam konteks untuk membuat kita tidak pesimis, meski sudah ngaji bertahun-tahun, di berbagai madrasah diniyyah, di  berbagai pesantren dan sebagainya, kalau ternyata kok kita belum juga menguasai, ya…laa taias (jangan putus asa), karena mungki untuk ukuran kita, kita belum bisa dalam waktu segitu. Apalagi baru beberapa bulan belajar Bahasa Arab kok udah bilang “sulit banget ya?!”. “Ishbiruu ayyuhal ikhwah”!  Memang butuh proses menuju ke sana. Saya teringat dengan beberapa baris nadzam dalam kitab Ta’limul Muta’allim :

“Alaa Laa tanaanul ‘ilma illaa bi sittatin, sa unbiika ‘an majmuu’ihaa bi bayaanin

Dzukaain wa Hirshin Wa ishtibaarin Wa Bulghotin Wa Irsyaadi Ustaadzin, Wa Thuuli Zamaanin”

Yang kurang lebih maksudnya :

Kau tidak akan mendapatkan ilmu kecuali dengan 6 hal; akan kuceritakan semuanya dengan jelas.

(6 hal itu adalah ) Sabar, Semangat, Sabar, Ada Modal, Petunjuk Guru dan Waktu yang panjang.

Tentu makna panjang waktu bukan berarti harus berpuluh-puluh tahun, baru kita bisa menguasai, tapi kalau saya menginterpretasikannya dengan butuh sebuah proses. Ga bisa instan.

Saat ini untuk menguasai suatu bidang ilmu, banyak fasilitas modern yang membantu kita. Untuk Bahasa arab sendiri, sebenarnya sudah banyak sarana yang bisa kita tempuh. Buku-buku praktis yang sengaja disusun, insya Allah bisa membantu. Tentu masalahnya tinggal kemauan.

Ila mataa, ila mataa, waqod kaanat ad-da’watu fi marhalati at-tafaa’uli wa al-kifaahi (sampai kapan, sampai kapan? padahal dakwah sudah berada pada tahapan tafa’ul dan kifah)

Ja’alanallahu wa iyyaakum minal mutafaailiina fi nashrillaahi ( semoga Allah menjadikan kita termasuk orang-orang yang optimis dalam menggapai pertolongan Allah).


Responses

  1. Slm.. Af1 qablan, zurtu huna bduni “al is’ti’dzan”! It’s great Al’arabyah hya Lughatu ahlilJanah.. Amin. “Lilmutafa’ily laya’rif almalala wal’ajz wkadzalika Layaias ‘an sya’nihi wajami’i Umurihi. Nfa’ana bihi fiddaraini. Jzkum

  2. Lil ikhwan : Laa ba’sa, tafadhol !
    Lama ga ngunjungi blog sendiri, jadi baru bisa meng-approve comment nya. Afwan fauqo ‘afwin…
    Wah, OK lah bahasa arab antum jauh di atas ana.
    Buat yang pengin ngerti maksudnya ikhwan di atas, kira-kira seperti ini :
    “Salam… Maaf sebelumnya, saya berkunjung ke sini tanpa izin”! Luar biasa, Bhs Arab adalah bahasa ahli surga… Amin.
    Bagi orang yang optimis, tak kenal bosan dan ‘letoy’. Begitu juga, sosok optimis tak pernah putus asa atas keadaan dan segala urusannya. Semoga ini memberi kemanfaatan bagi kita di dua alam (dunia dan akhirat-red)”.
    Amin….
    ( Btw, lafadz yang artinya “ini”, ruju’nya yang pas kemana Pak?)”.
    Jazakumullah khairan…
    Jangan lupa, untuk beberapa pertanyaan yang saya posting kalo bisa dijawab juga, antum pasti lebih banyak referensinya dan punya banyak link ke ‘nuhaat’ (pakar nahwu) dan pakar lughoh.
    Salam..


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: